Edit D:\chineseall_products\bak\digitalLib6\pages\readers\mobile\locale\hu\viewer.properties
# Copyright 2012 Mozilla Foundation # # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); # you may not use this file except in compliance with the License. # You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) previous.title=El?z? oldal previous_label=El?z? next.title=K?vetkez? oldal next_label=Tov?bb # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input. page.title=Oldal # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number # representing the total number of pages in the document. of_pages=?sszesen: {{pagesCount}} # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}" # will be replaced by a number representing the currently visible page, # respectively a number representing the total number of pages in the document. page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}}) zoom_out.title=Kicsiny?t?s zoom_out_label=Kicsiny?t?s zoom_in.title=Nagy?t?s zoom_in_label=Nagy?t?s zoom.title=Nagy?t?s presentation_mode.title=V?lt?s bemutat? m?dba presentation_mode_label=Bemutat? m?d open_file.title=F?jl megnyit?sa open_file_label=Megnyit?s print.title=Nyomtat?s print_label=Nyomtat?s download.title=Let?lt?s download_label=Let?lt?s bookmark.title=Jelenlegi n?zet (m?sol?s vagy megnyit?s ?j ablakban) bookmark_label=Aktu?lis n?zet # Secondary toolbar and context menu tools.title=Eszk?z?k tools_label=Eszk?z?k first_page.title=Ugr?s az els? oldalra first_page.label=Ugr?s az els? oldalra first_page_label=Ugr?s az els? oldalra last_page.title=Ugr?s az utols? oldalra last_page.label=Ugr?s az utols? oldalra last_page_label=Ugr?s az utols? oldalra page_rotate_cw.title=Forgat?s az ?ramutat? j?r?s?val egyez?en page_rotate_cw.label=Forgat?s az ?ramutat? j?r?s?val egyez?en page_rotate_cw_label=Forgat?s az ?ramutat? j?r?s?val egyez?en page_rotate_ccw.title=Forgat?s az ?ramutat? j?r?s?val ellent?tesen page_rotate_ccw.label=Forgat?s az ?ramutat? j?r?s?val ellent?tesen page_rotate_ccw_label=Forgat?s az ?ramutat? j?r?s?val ellent?tesen cursor_text_select_tool.title=Sz?vegkijel?l? eszk?z bekapcsol?sa cursor_text_select_tool_label=Sz?vegkijel?l? eszk?z cursor_hand_tool.title=K?z eszk?z bekapcsol?sa cursor_hand_tool_label=K?z eszk?z scroll_vertical.title=F?gg?leges g?rget?s haszn?lata scroll_vertical_label=F?gg?leges g?rget?s scroll_horizontal.title=V?zszintes g?rget?s haszn?lata scroll_horizontal_label=V?zszintes g?rget?s scroll_wrapped.title=R?csos elrendez?s haszn?lata scroll_wrapped_label=R?csos elrendez?s spread_none.title=Ne tapassza ?ssze az oldalakat spread_none_label=Nincs ?sszetapaszt?s spread_odd.title=Lapok ?sszetapaszt?sa, a p?ratlan sz?m? oldalakkal kezdve spread_odd_label=?sszetapaszt?s: p?ratlan spread_even.title=Lapok ?sszetapaszt?sa, a p?ros sz?m? oldalakkal kezdve spread_even_label=?sszetapaszt?s: p?ros # Document properties dialog box document_properties.title=Dokumentum tulajdons?gai?? document_properties_label=Dokumentum tulajdons?gai?? document_properties_file_name=F?jln?v: document_properties_file_size=F?jlm?ret: # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}" # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes. document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} b?jt) # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}" # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes. document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} b?jt) document_properties_title=C?m: document_properties_author=Szerz?: document_properties_subject=T?rgy: document_properties_keywords=Kulcsszavak: document_properties_creation_date=L?trehoz?s d?tuma: document_properties_modification_date=M?dos?t?s d?tuma: # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file. document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_creator=L?trehozta: document_properties_producer=PDF el??ll?t?: document_properties_version=PDF verzi?: document_properties_page_count=Oldalsz?m: document_properties_page_size=Lapm?ret: document_properties_page_size_unit_inches=in document_properties_page_size_unit_millimeters=mm document_properties_page_size_orientation_portrait=?ll? document_properties_page_size_orientation_landscape=fekv? document_properties_page_size_name_a3=A3 document_properties_page_size_name_a4=A4 document_properties_page_size_name_letter=Letter document_properties_page_size_name_legal=Legal # LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string): # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by # the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page. document_properties_page_size_dimension_string={{width}} ? {{height}} {{unit}} ({{orientation}}) # LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string): # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page. document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} ? {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}}) # LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of # the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software. document_properties_linearized=Gyors webes n?zet: document_properties_linearized_yes=Igen document_properties_linearized_no=Nem document_properties_close=Bez?r?s print_progress_message=Dokumentum el?k?sz?t?se nyomtat?shoz?? # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by # a numerical per cent value. print_progress_percent={{progress}}% print_progress_close=M?gse # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # tooltips) toggle_sidebar.title=Oldals?v be/ki toggle_sidebar_notification.title=Oldals?v be/ki (a dokumentum v?zlatot/mell?kleteket tartalmaz) toggle_sidebar_label=Oldals?v be/ki document_outline.title=Dokumentum megjelen?t?se online (dupla kattint?s minden elem kinyit?s?hoz/?sszecsuk?s?hoz) document_outline_label=Dokumentumv?zlat attachments.title=Mell?kletek megjelen?t?se attachments_label=Van mell?klet thumbs.title=B?lyegk?pek megjelen?t?se thumbs_label=B?lyegk?pek findbar.title=Keres?s a dokumentumban findbar_label=Keres?s # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # number. thumb_page_title={{page}}. oldal # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page # number. thumb_page_canvas={{page}}. oldal b?lyegk?pe # Find panel button title and messages find_input.title=Keres?s find_input.placeholder=Keres?s a dokumentumban?? find_previous.title=A kifejez?s el?z? el?fordul?s?nak keres?se find_previous_label=El?z? find_next.title=A kifejez?s k?vetkez? el?fordul?s?nak keres?se find_next_label=Tov?bb find_highlight=?sszes kiemel?se find_match_case_label=Kis- ?s nagybet?k megk?l?nb?ztet?se find_entire_word_label=Teljes szavak find_reached_top=A dokumentum eleje el?rve, folytat?s a v?g?t?l find_reached_bottom=A dokumentum v?ge el?rve, folytat?s az elej?t?l # LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are # [one|two|few|many|other], with [other] as the default value. # "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the # index of the currently active find result, respectively a number representing # the total number of matches in the document. find_match_count={[ plural(total) ]} find_match_count[one]={{current}} / {{total}} tal?lat find_match_count[two]={{current}} / {{total}} tal?lat find_match_count[few]={{current}} / {{total}} tal?lat find_match_count[many]={{current}} / {{total}} tal?lat find_match_count[other]={{current}} / {{total}} tal?lat # LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are # [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value. # "{{limit}}" will be replaced by a numerical value. find_match_count_limit={[ plural(limit) ]} find_match_count_limit[zero]=T?bb mint {{limit}} tal?lat find_match_count_limit[one]=T?bb mint {{limit}} tal?lat find_match_count_limit[two]=T?bb mint {{limit}} tal?lat find_match_count_limit[few]=T?bb mint {{limit}} tal?lat find_match_count_limit[many]=T?bb mint {{limit}} tal?lat find_match_count_limit[other]=T?bb mint {{limit}} tal?lat find_not_found=A kifejez?s nem tal?lhat? # Error panel labels error_more_info=Tov?bbi tudnival?k error_less_info=Kevesebb inform?ci? error_close=Bez?r?s # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be # replaced by the PDF.JS version and build ID. error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}}) # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an # english string describing the error. error_message=?zenet: {{message}} # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack # trace. error_stack=Verem: {{stack}} # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename error_file=F?jl: {{file}} # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number error_line=Sor: {{line}} rendering_error=Hiba t?rt?nt az oldal feldolgoz?sa k?zben. # Predefined zoom values page_scale_width=Oldalsz?less?g page_scale_fit=Teljes oldal page_scale_auto=Automatikus nagy?t?s page_scale_actual=Val?di m?ret # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a # numerical scale value. page_scale_percent={{scale}}% # Loading indicator messages loading_error_indicator=Hiba loading_error=Hiba t?rt?nt a PDF bet?lt?sekor. invalid_file_error=?rv?nytelen vagy s?r?lt PDF f?jl. missing_file_error=Hi?nyz? PDF f?jl. unexpected_response_error=V?ratlan kiszolg?l?v?lasz. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 ?? Annotation types). # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" text_annotation_type.alt=[{{type}} megjegyz?s] password_label=Adja meg a jelsz?t a PDF f?jl megnyit?s?hoz. password_invalid=Helytelen jelsz?. Pr?b?lja ?jra. password_ok=OK password_cancel=M?gse printing_not_supported=Figyelmeztet?s: Ez a b?ng?sz? nem teljesen t?mogatja a nyomtat?st. printing_not_ready=Figyelmeztet?s: A PDF nincs teljesen bet?ltve a nyomtat?shoz. web_fonts_disabled=Webes bet?k?szletek letiltva: nem haszn?lhat?k a be?gyazott PDF bet?k?szletek. document_colors_not_allowed=A PDF dokumentumok nem haszn?lhatj?k saj?t sz?neiket: ??z oldalak a saj?t maguk ?ltal kiv?lasztott sz?neket haszn?lhatj?k?? be?ll?t?s ki van kapcsolva a b?ng?sz?ben.
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de